"Five Enough"
Maaf,
berapa...
harga gedung ini?
Kenapa?
Apa kau akan membelinya?
"Episode 38"
-Halo. -Halo.
Tampaknya Manajer Park tak ada di sini?
Kami datang untuk tanda tangani sewa lantai 3 di samping Bank Sindong.
Ada seseorang yang ingin membeli gedung itu...
tapi dia sedang pergi sebentar.
Dia akan segera kembali, jadi kau bisa duduk di sini dan menunggunya.
Ya.
Walaupun kasur mereka berdua besar,
kamarnya akan masih punya cukup ruang.
Tampak bagus.
Ruang tamunya luas.
Itu bagus.
Permisi,
jika pemiliknya menjual gedung ini,
lantai 2 kurasa akan kosong?
Ya,
tempat ini sama dengan...
yang ditempat oleh pemilik.
Dia pindah jadi hanya ada beberapa perabot yang tertinggal.
Kenapa?
Apa kau berencana untuk tinggal di sini?
Jika kau membeli gedung ini,
anak-anak akan berada di lantai 3.
Dan kau akan berada di lantai 2,
wow itu sempurna!
Istrimu akan berkurang mencemaskan anak-anak.
Tunggu sebentar.
Halo?
Ya.
Mereka datang untuk tanda tangan kontrak?
Wanita itu ingin kertas dinding baru...
untuk dipasang.
Tapi rumah ini sudah dipasarkan dengan diskon besar...
Oke, beritahu mereka...
bahwa aku akan memberitahukan pemiliknya.
Wallpapernya masih bersih, jadi ada masalah apa?
Mereka punya lima anak,
mereka takkan menemukan rumah yang sebersih ini.
Kenapa?
Apa mereka meminta untuk mengganti kertas dinding nya?
Mereka ingin yang ramah lingkungan karena mereka punya banyak anak.
Mereka masih bersih...
Beritahu mereka aku akan melakukannya.
-Kau mau membelinya? -Ya...
berpikir tentang membeli gedung ini...
tapi untuk sekarang...
Aku akan membayar untuk kertas dindingnya.
-Kenapa? -Yah.
Jika kau ingin tahu siapa orang yang akan tinggal di sini...
itu adalah rahasia...
Terima kasih sudah menandatangani kontrak.
Gedung ini...
berada di tempat yang bagus.
Anak-anak yang tinggal di gedung ini...
lulus ujian...
dan juga ujian CPA.
Gedung ini membantu anak-anak sukses.
Betapa beruntungnya bagimu karena kau punya...
banyak anak.
Tapi,
kenyataan bahwa pemiliknya memasarkan gedung ini masih membuatku cemas.
Astaga. Jangan cemaskan itu.
Begitu kau mengatur perjanjian sewanya,
takkan ada masalah...
padamu walau pemiliknya berubah.
Bagaimana dengan kertas dindingnya?
Dia bilang dia akan menggantinya untukmu, jadi jangan cemas.
Ketika kau memasak nasi, apa kau harus cuci berasnya berkali-kali?
Berapa kali kau membersihkannya?
Dua kali?? Atau tiga kali?
Jangan bicara padaku,
lihat dan pelajari saja sendiri.
Serius!
Sudah kubilang aku mau belajar memasak.
Kenapa kau meletakkan tanganmu begitu secara tiba-tiba?
Kau perlu menekan tombolnya seperti ini? Itu sakit!
Hei,
apa kau akan bertingkah seperti ini dengan kakakmu?
Kau harus bersikap seperti seorang kakak dulu!
Tidak menghalangi adikmu menikah...
dengan membuatnya menandatangani kontrak.
Kau membuat keributan sekarang.
Pertama selesaikan masalahnya...
dengan orangtua kekasihmu dan dapatkan persetujuan mereka.
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Dapatkan persetujuan mereka dulu.
Ada apa dengan tawa itu?
Aku sudah mendapat persetujuan...
dari orangtua Jin Joo untuk mengencani dia.
Sudah?
Kapan? Bagaimana?
Kau tak perlu tahu itu.
Aku sudah memberitahu Jin Joo untuk menikah...
dan aku sudah membahasnya juga dengan orangtuanya.
Sekarang, aku hanya perlu dapat persetujuan orangtua kita.
Di rumah kita, siapa bosnya?
Ibu atau ayah?
Ibu.
Siapa pria yang paling dipercayai ibu kita di Korea?
-Kau. -Benar.
Apa yang selalu dikatakan ibu kita?
Wanita yang kau bawa,
tanpa melihat,
dia akan mempercayai pilihanmu dan menerimanya.
Haruskah aku menandatanganinya atau tidak?
Tapi, tetap saja itu sesuatu yang butuh waktu setahun.
Maka aku harus...
berhenti membuat film selama setahun?
Ho Tae, apa yang sedang kau lakukan?
Tidak ada.
Soon Young.
Ho Tae, aku punya...
sesuatu untuk diberikan padamu.
Padaku?
Apa ini?
Tentu saja uang,
10,000,000 Won.
Kau boleh mengambilnya.
Darimana kau dapatkan ini?
Dan kenapa kau memberikannya padaku?
Itu deposito keamanan...
dari kamar yang aku gunakan untuk tinggal.
Aku mau kau gunakan uang ini untuk melanjutkan membuat filmmu.
Jangan lakukan hal yang kau benci seperti drama,
tetaplah pada film yang kau suka.
Tapi, berapa banyak lagi yang kau butuhkan...
untuk menyelesaikan film itu, Ho Tae?
Soon Young,
walau dengan semua ini aku masih tak bisa menyelesaikannya.
Tapi, kau bisa gunakan dan membuat film, mungkin saja kau bisa dapat dana.
Bukankah menyenangkan jika kita memenangkan loto,
agar kau bisa menyelesaikan filmmu?
Soon Young,
apa kau sungguh suka aku membuat film?
Ya, kau sungguh punya bakat...
dan aku tahu itu.
Aku tak punya siapapun selain kau, Soon Young.
Seluruh dunia menyebutku pengangguran.
Kenapa kau harus peduli dengan pemikiran orang lain?
Kau adalah sutradara film.
Itu benar.
Aku akan lakukan ini Soon Young.
Apa ini?
Ini adalah sebuah drama...
itu sebuah kontrak yang menyebutkan kau akan mengerjakan drama!
Ini adalah...
Ho Tae.
Aku akan melakukannya!
Aku ragu tadi...
tapi sekarang aku sadar,
bahwa kaulah yang terpenting...
bagiku, melebihi ini.
Dan Dol Maeng-ku,
jadi untuk kalian berdua...
Aku akan melakukan ini.
Ho Tae!
Dan...
kau ambillah ini,
anggaplah uang jajanmu.
Apapun yang ingin kau pelajari,
apapun yang ingin kau makan, apapun yang ingin kau lakukan, lakukanlah.
Dan beritahu aku jika tidak cukup.
Jika aku...
menandatangani ini aku akan mendapatkan uangnya.
Ho Tae.
Halo, Bu!
Putra sulungku!
Aku masih berada di Santorini,
tapi kami mempersingkat perjalanan kami dan segera kembali.
Kenapa? Karena kau sudah di sana kenapa tidak berkeliling?
Aku ingin melakukan itu,
tapi Tae Min mengirimkan aku email.
Adikmu bilang dia mau menikah.
Apa kau tahu soal ini?
Apa? Dia sudah memberitahukan padamu?
Aku sangat senang!
Aku tak percaya Tae Min akan menikah.
Wanita seperti apa dia?
Apa kau sudah bertemu dia?
Ibu,
apa kau tidak penasaran dengan kekasihku?
Aku juga telah mengirimkan email...
bahwa aku sudah punya pacar sekarang, kau tahu.
Itu benar,
aku juga penasaran dengan kekasihmu.
Tapi, apa pekerjaan kekasih Tae Min?
Apa kau...
mengirimkan email pada ibu mengatakan kau akan menikah?
Ya.
Atas ijin siapa kau melakukan itu?
Ini pernikahanku,
jadi tentu saja sesuai keinginanku.
Apa aku harus minta ijin darimu?
Dan juga,
Yeon Tae bilang dia ingin menikah nanti.
Apa kau bahkan tahu apa mimpinya?
Berkencan 10 kali kemudian menikah!
Jadi, kau hanya perlu menunggu sembilan kali lagi.
Aku...
hanya ingin kau...
menyadari satu hal.
-Apa itu? -Kenyataan bahwa kekasihmu...
dan kekasihku adalah ipar.
Rahasiakanlah dari ibu.
Anggaplah aku melakukan itu.
Bagaimana kita akan memperkenalkan Yeon Tae pada kekasihku?
Dan saat Yeon Tae tahu bahwa aku adikmu...
Jika,
kau menyebut kakak iparmu dengan nama sekali lagi,
kau akan mati di tanganku.
Semuanya pasti akan tahu!
Apa itu?
Ini tampilan rumah dan ukuran kamarnya.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku pergi ke sana sewaktu makan siang dan memeriksanya,
kita harus tahu perabot mana untuk dipilih.
Kau melakukannya?
Wow, aku bahkan tidak memikirkannya.
Apa kau mencari untuk pengantin baru?
Maaf?
Ya, benar.
Jadi,
bagaimana dengan yang ini?
warna putih selalu rapi, bersih...
dan cocok di mana saja.
Putih cantik dilihat,
tapi untuk penggunaan akan cepat kotor.
Itu benar, akan cepat lusuh.
Kau bicara seperti sudah menikah sebelumnya.
Tapi, bukankah kita harus mencari kasur lebih dulu?
Aku lebih tertarik dengan itu.
Apa maksudmu?
Selamat datang.
Wow. Ranjang ini besar.
Kita bisa tidur bersama dengan anak-anak.
Lebih baik jika anak-anak tidur sendiri.
Aku bisa ubah warna dan ukurannya sesuai permintaanmu.
Silahkan gunakan waktu kalian untuk melihat-lihat.
Wow.
Kau harus lihat ini.
Ini bagus.
Haruskah kita membeli ini?
Kau tahu bahwa kau lebih antusias dari biasanya, iya kan?
Kau tahu kehidupan pengantin baru adalah ranjang, iya kan?
Astaga!
Hei!
Mari bermain adil mulai sekarang.
Aku selalu adil. Masalahnya adalah kau.
Aku menyadarinya kali ini...
bahwa menang itu penting bagi seorang atlit dan bukan cara adil.
Untuk sekarang,
mari berusaha agar lamaran pernikahan di terima mereka.
Tanpa memberitahu mereka kita adalah kakak adik?
Kita harus merahasiakan itu selama mungkin.
Hingga mereka memutuskan untuk menikahi kita,
dan kita harus menyembunyikannya dari ibu hingga kita atur...
tanggal pernikahannya.
Oke?
Oke.
Aku akan melakukan itu.
Astaga.
Kakiku bengkak...
karena kita berjalan begitu lama.
Tapi kita menyelesaikan sebuah proyek besar.
Kita masih punya satu lagi yang tersisa.
Upacara pernikahan.
Benar!
Apa ada yang ingin kau lakukan untuk pernikahannya?
Jika kau memikirkan sesuatu, beritahu aku.
Ini bukan pernikahan kita yang pertama...
ini pernikahan kedua kita.
Aku hanya ingin sesuatu yang sederhana.
Aku bahkan tidak merasa pernikahan itu sendiri penting.
Mari kita membeli sepasang cincin kawin dan mengenakannya.
Tidakkah kau akan sedih nantinya?
Tidak,
kurasa aku takkan sedih sama sekali.
Kau tahu, pernikahan mewah tidak tentu...
membuatmu hidupmu jadi baik setelahnya.
Mari adakan pernikahan sederhana...
dengan keluarga dan teman dekat.
Jadi, ayo kita lakukan itu.
Apapun yang diinginkan Asisten Manajer Ahn.
Oh, benar!
Sebentar.
Apakah ini?
Tunjukkan pada anak-anak,
jadi mereka merasa dilibatkan dalam memilih perabot.
Oh, pemikiran bagus!
Itu ide yang sangat bagus mengajak anak-anak memilih untuk rumah.
Kurasa mereka...
akan merasa tersisihkan jika kita tidak melakukannya.
Jangan tatap aku seperti itu.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Apa yang aku pikirkan?
Pria ini!
Semakin aku melihatnya, semakin aku merasa dia baik.
Jika ini bukan kafe...
aku akan menciumnya sekarang.
Aku tak masalah. Aku tak peduli jika orang melihat kami.
Aku peduli...
Maka aku akan melakukannya.
Jika kau membeli gedung ini,
anak-anak akan tinggal di lantai tiga...
dan kau pindah ke lantai dua.
Itu sempurna.
Aku pulang.
Kau kembali?
Hei, duduklah sebentar.
Oke.
Yah,
anak-anak memberitahuku bahwa...
kau sudah menemukan rumah, bukan begitu?
Ya.
Kami melihat beberapa tempat.
Dan menemukan tempat yang layak, jadi kami memutuskan ambil yang itu.
Anak-anak juga menyukainya.
Jadi kami menandatangani kontrak sewanya hari ini.
Menurut Bin, tempatnya dekat dengan rumah kakek.
Apakah cukup hanya dengan...
empat kamar?
Tentu, jangan cemas ibu mertua.
Yah,
sampai pada tahap ini...
setelah kau pindah,
bagaimana jika aku mengutus pembantu...
ke tempatmu? Hanya dua kali seminggu!
Pikirkan baik-baik!
Ketika kau punya keluarga besar, akan ada lebih banyak pekerjaan.
Bagaimana nenek itu bisa mengurus lima anak?
Itu akan terlalu sulit!
Bukankah bagus jika pembantu membantu sedikit di sana?
Dan kau takkan merasa tidak nyaman karena dia sudah kenal, kan?
Terima kasih untuk kepedulianmu,
tapi kami akan mencari pembantu sendiri.
Tidak...
bagaimana kau akan membayar pembantu...
ketika kau sudah menghabiskan banyak untuk pendidikan anak-anak?
Lee Sang Tae,
jangan begitu.
Dengarkan aku sedikit.
Maka aku akan anggap itu sebagai ya, oke?
Tidak, ibu mertua.
Maafkan aku.
Kami akan hidup mandiri, mulai sekarang.
Anak-anak mungkin akan kesulitan,
tapi itu adalah area yang harus mereka adaptasi.
Lalu apa yang akan kau lakukan...
dengan pelajaran cello dan bahasa Inggris mereka?
Kau tak bisa membesarkan anak hanya dengan uang saja.
Anak-anakku harus belajar hidup sesuai kemampuan ayahnya.
Terima kasih untuk kepedulianmu.
Aku akan naik sekarang.
Oke, naiklah.
Dia sepertinya ingin memutuskan hubungan.
Bukan begitu? Kau juga bisa melihatnya, kan?
Harus bagaimana? Aku akan tenang jika kau bisa sering kunjungi mereka.
Kepalaku sakit.
Astaga...
Ini akan berada di kamar Bin dan Woo Ri.
Wow! Itu kasur tingkat!
Lihat, aku juga punya desain lainnya.
Woo Ri mau tidur di kasur tingkat, kan?
Kau mau yang mana?
Aku akan diskusikan dengan Bin dulu...
dan kami akan rotasi.
Benar! Itu pasti bisa!
Ini adalah ranjang untuk di kamar Soo dan Woo Young.
Bagaimana? Kau menyukainya?
Sudah kukatakan aku takkan ikut denganmu, jadi untuk apa kasur tingkat?
Kau akan mengunjungi kami ketika ayahmu dan Bin tinggal di sana.
Soo, mari pergi bersama.
Akan menyenangkan jika kita semua tinggal bersama.
Mari kita pergi bersama, oke?
Itu benar.
Aku,
masih merasa ingin tinggal denganmu, Soo.
Itu sebabnya kami mencari kasur tingkat.
Aku berdoa setiap hari bahwa kita akan tinggal bersama.
Kau tak punya yang lain selain kasur tingkat?
Bagaimana dengan ini?
Aku akan diskusikan dengan Woo Young di sekolah besok.
Ini kasur nenek.
Apakah aku akan tidur dengan nenek?
Hei, kenapa kau menunjukkan ranjangku?
Aku tidak pergi.
Nenek kau tak ikut dengan kami?
Sungguh?
-Kenapa tidak? -Nenek...
Kalian lekaslah tidur,
sudah malam.
Oke.
Tidurlah yang nyenyak.
Apa maksudmu kau takkan ikut dengan kami?
Kau punya keluarga yang besar. Bagaimana aku bisa menambah beban?
Aku akan mandiri.
Aku akan gunakan kesempatan ini...
untuk hidup sendirian.
Aku berbeda dari orang tua lainnya.
Aku mampu mengurus diriku sendiri.
Kau tahu aku seorang penata rambut.
Itu adalah cara yang bagus.
Tapi itu sudah lama sekali.
Astaga.
Sudahkah kau melihat tekniknya ketinggalan?
Sebenarnya,
aku mulai bekerja paruh waktu...
ketika Woo Joo masuk TK dan menabung sedikit.
Aku meminta manajer...
untuk memperpanjang jam kerjaku kemarin.
Dia bilang dia akan tanya pada pemilik.
Pemiliknya hanya nama saja.
Dia tidak mengunjungi kedai,
dan dia terlalu sibuk bermain-main.
Kita akan mempekerjakan seorang pembantu,
jadi kami takkan membebanimu.
Jangan bilang begitu.
Aku,
tidak melakukan ini karena membesarkan anak-anak itu sulit.
Aku bisa membesarkan sepuluh anak apalagi hanya lima,
jika itu membuatmu senang.
Tapi...
mertuamu tidak akan menyukainya.
Keluarga mana yang akan menyukainya?
Jika wanita membawa neneknya dengan tiga orang anak?
Bahkan aku takkan suka itu!
Kenapa kau mencemaskan itu?
Itu adalah urusan Ketua Tim...
Jangan bilang hal seperti itu...
Aku akan mengurus...
tempat tinggalku sendiri.
Karena kalian berdua bekerja, pekerjakanlah seorang pembantu.
Akan sulit bagimu pada awalnya.
Tapi kau harus mengurus anak-anak sendiri agar bisa dekat dengan mereka.
Kau harus limpahkan waktumu dan menyayangi mereka.
Begitulah caranya kau menjadikan mereka anakmu sendiri.
Dengan begitu aku...
bisa percaya diri besok...
ketika bertemu calon mertuamu.
Kau akan bertemu ibu mertuaku besok?
Halo!
Kau buka lebih pagi.
Selamat datang!
Aku baru saja buka,
jadi akan butuh waktu sebelum aku bisa sajikan makanan. Bagaimana?
Tak perlu. Aku,
datang untuk melakukan sensus ekonomi.
Sensus ekonomi?
Ini survei yang kami lakukan setiap lima tahun.
Tujuan dari survei ini adalah untuk terapkan peraturan pemerintah
dan untuk keuntungan bisnis.
Kau tak pernah melakukan ini sebelumnya?
Kami membuka restoran ini tiga tahun yang lalu.
Tapi, haruskah aku melakukan ini?
Begitu hasilnya di publikasi,
kau akan tahu berapa banyak restoran daging di area ini.
Dan kau bisa dapat informasi komersial dengan mudah...
seperti jumlah rata-rata pegawai yang mereka miliki,
jadi itu akan membuatmu lebih mudah menjalankan bisnis.
Tentu kita bisa merahasiakan informasi bisnis,
jadi kau tak perlu mencemaskannya.
Halo.
Aku mencari cincin tunangan.
Baik. Silahkan ke sebelah sini.
-Sebelah sana? -Ya.
-Selamat datang. -Halo.
Apa yang sedang kau cari?
Aku mencari sesuatu untuk melamar...
Sang Min, kenapa kau datang ke sini?
Hei.
Apa kau menyewa tempat ini?
Aku datang untuk melihat cincin.
Apa kau di sini untuk melamar Yeon Tae?
Kau belum berpacaran begitu lama.
Berapa lama kami berpacaran tidaklah penting.
Yang penting cinta dalam hatimu.
Dan juga,
jika menurutmu masa berpacaran kami singkat. Kau juga sama.
Walau begitu, kau dan aku berbeda.
Yang benar saja! Terserah.
Aku akan mengurus urusanku,
jadi kau jangan ikut campur!
Permisi.
Bisa kau tunjukkan yang paling indah?
Aku mencari yang paling indah...
dan termahal.
-Bagaimana dengan yang ini? -Ini...
Aku akan lihat yang berikutnya.
Apa yang harus kupilih?
-Aku mau lihat ini. -Ini untukku.
Aku memilihnya lebih dulu.
Aku yang meminta melihatnya lebih dulu.
Kau harus menyerah.
Tak bisakah kau lihat cincin ini lebih cocok untuk Yeon Tae?
Apa yang kau bicarakan? Tak bisakah kau lihat ini cocok untuk Jin Joo?
Kau harus menyerah.
Maafkan aku...
Ini adalah pesanan khusus,
dan sudah dipesan.
Jika kalian menginginkannya kalian harus memesannya dulu.
Butuh waktu tiga bulan.
Apa tidak masalah?
Oh, kau saja.
Semua orang tahu cincin ini lebih cocok untuk kekasihmu.
Kau harus ambil ini dan melamar 3 bulan kemudian.
Ah yang benar! Kau sangat tidak dewasa.
Produk ini...
juga sangat populer di kalangan anak muda.
Benarkah?
Daripada ini,
tunjukkan aku berlian.
Oke. Tentu.
Silahkan lihat di sini.
Maka tunjukkan juga padaku cincin berlian.
Hei! Apa kau bilang berlian?
Kau punya uang?
Kenapa? Jika aku tak punya, kau mau berikan?
Jangan berlebihan.
Belilah sesuatu yang kau mau.
Kau jangan cemaskan yang lainnya dan uruslah urusanmu sendiri.
Walaupun aku tidak berpenghasilan sebesar dirimu,
aku mampu untuk membeli sebuah cincin pernikahan.
Aku telah menabung uang jajanku.
Wow.
Pikirkan tentang...
siapa yang memberikan uang jajan itu.
Apa kau pamer bahwa kau yang memberikanku uang itu?
Kau ini murahan!
Aku bisa membayarmu kembali.
Walaupun butuh waktu seumur hidup,
aku akan membayarmu kembali.
Jangan...
pernah lupakan apa yang telah kau katakan.
Oke?
Kau dengar? Kau harus jadi saksi. Oke?
Ketua Tim, karena banyak VIP termasuk Direktur...
akan hadir di peragaan busana untuk musim ini,
aku mengubah pengaturan tempat duduk untuk acaranya.
Bisakah kau periksa ini?
Oke. Semuanya tampak jelas. Bagus.
Kau bisa proses seperti ini. Oh, iya.
Apa kau sudah periksa contoh pakaian yang akan dikenakan Kim Sang?
Ya. Aku menerima konfirmasi...
mereka akan dikirimkan ke pabrik besok pagi.
Begitu pakaiannya tiba, aku akan memeriksanya.
Ya. Oke.
Ketua Tim, satu hal lagi.
Aku dengar ibumu dan nenekku...
akan bertemu hari ini untuk menentukan tanggal pernikahan.
Aku memberitahu nenekku untuk memilih tanggal tercepat.
Jadi, tanggalnya tidak tumpang tindih dengan peragaan busana.
Mari kita jujur.
Peragaan busana bukanlah masalahnya.
Itu aku.
Kau ingin segera tinggal denganku secepat mungkin.
Dengarkan. Mari kita semua ke ruang konferensi.
Oke.
Yah,
apalagi yang membawamu ke sini?
Kenapa? Aku tak boleh ke sini lagi?
Kita takkan jadi besan lagi...
jadi kenapa kau sering datang ke sini?
Tak ada yang penting...
Hanya saja Lee Sang Tae...
tak mau uang untuk membeli rumah...
atau untuk pendidikan anak-anak.
Dia bilang dia tak mau apapun,
jadi aku tak bisa memberikan apa-apa.
Bagaimanapun aku memikirkannya...
kami ingin melakukan sesuatu untuk Lee Sang Tae.
Walaupun seorang saudara jauh menikah kami mengirimkan hadiah pernikahan.
Dia bukan orang asing dan Lee Sang Tae adalah ayah dari cucu-cucu kami.
Jadi, bagaimana bisa kami pergi dengan tangan kosong?
Kau tak perlu melakukan ini.
Aku memikirkan ini.
Karena ada banyak anak-anak, bagaimana jika kami belikan mobil baru?
-Sebuah mobil? -Ya.
Berikan mobil yang sekarang pada paman.
Ada lima anak.
Bagaimana kalau kami belikan mobil besar...
agar muat lima orang anak?
Kami...
menghargai kepedulianmu,
tapi tidak terima kasih
Karena putra sulung kami menikah lagi,
hatinya takkan tenang...
dan pasti akan menolak.
Orang-orang ini sungguh aneh!
Sebelumnya kau selalu menerima apa yang kami belikan.
Kenapa sekarang menolak?
Itu benar.
Biarkan mereka menjalani hidup mereka...
seperti yang mereka inginkan.
Mereka sudah melukai hati kami...
dalam masalah ini.
Dan juga, kami harus...
pergi keluar sebentar.
Kemana?
Kami...
akan bertemu dengan...
nenek dari calon menantu kami.
Oh, benarkah? Jadi...
bisakah aku ikut?
Kenapa?
Kami bertengkar sebelumnya.
Aku akan ikut denganmu untuk minta maaf lalu pergi. Oke?
Sejujurnya, nenek itu...
akan mengurus Soo dan Bin kami.
Kami harus berikan dia sedikit masukan...
tentang anak-anak kami. Iya kan?
Tidak, aku tak setuju.
Kami akan bertemu neneknya.
Jika calon ibu mertuanya...
muncul dengan ibu mantan istrinya,
apa yang akan...
mereka...
pikirkan tentang kami?
Tolong masuklah ke dalam.
Bisakah aku mengantarkanmu ke tempat kau menemui nenek itu?
Kami tinggal berdekatan.
Itu tidak perlu. Kami...
akan naik bis.
Tolong berhati-hatilah.
Mereka...
sama saja, tidak punya hatinya seperti Lee Sang Tae.
Bahkan Lee Sang Tae bilang dia tak mau uang.
Dia tak mau pembantu.
Mereka akan mengurus segalanya sendiri.
Besan juga sama.
Yah,
bagaimana bisa kita datang dengan tangan kosong pada menantu
yang jadi ayah dari cucu-cucu kita?
Sayang,
kita harus menganggap bahwa kita tak lagi punya besan.
Karena Lee Sang Tae akan menikah lagi,
mereka tidak menganggap kita sebagai besan mereka lagi.
Aku bisa bilang mereka ingin...
memutuskan hubungan dengan kita selamanya.
Jangan menangis.
Apa yang harus ditangisi?
Mereka menolak karena akan memalukan untuk menerimanya.
-Bibi. -Ya?
Tolong bawa obat untuk pencernaan?
Ya.
Terakhir kali,
aku sangat...
kasar padamu dan aku minta maaf.
Tidak.
Aku minta maaf karena kurang sopan.
Orang-orang begitu bodoh.
Siapa tahu kita akan jadi besan
dan aku melakukan hal seperti itu padamu.
Aku akan menghargainya jika kau mengerti kesalahanku...
seperti seseorang yang menerjang api...
dan air demi anak mereka.
Aku juga tak banyak yang bisa dikatakan.
Aku menentang pernikahan ini karena aku secara egois...
hanya memikirkan tentang anakku saja.
Tentu.
Kenapa kau tidak cemas?
Dan juga,
aku takkan tinggal dengan anak-anak.
Apa kau yakin?
Aku bisa mengurus diriku jadi kenapa aku tinggal dengan mereka?
Itu melegakan...
berkurang satu...
anggota keluarga.
Jadi bagaimana kita
akan menikahkan anak-anak kita?
Lebih cepat lebih baik.
Karena aku Katolik, aku tak percaya...
pada hal-hal semacam ini.
Tapi karena aku peduli,
aku mencari tanggal bagus.
Ah, ya.
Tidakkah ini terlalu cepat?
Ada sebuah acara penting di tempat kerja.
Tanggal ini yang terbaik untuk mereka berdua.
Apa maksudmu aku harus mengundurkan diri?
Sebenarnya,
seorang adik perempuan dari kampungku akan datang ke sini.
Dia tak kenal siapapun di Seoul,
jadi aku harus menjaga dia.
Bagaimana bisa...
kau memecat seseorang yang bekerja dengan baik tanpa pemberitahuan?
Aku memohon untuk pengertianmu.
Aku minta maaf soal ini.
Aku tambahkan 100 Dolar pada bayaranmu.
Astaga.
Apa yang harus kulakukan?
Aku membual tentang tinggal sendiri.
Bagaimanapun aku memikirkannya.
Dua minggu terlalu banyak.
Terlalu banyak?? Apa yang terlalu banyak?
Karena kucingnya sudah keluar dari karung,
lebih baik menyelesaikannya dengan cepat.
Aku cemas tempatnya kecil.
Tapi kita,
memutuskan pernikahan yang sederhana.
Kau punya sebuah rumah...
dan menyiapkan perabotan.
Apa masalahnya?
Karena pekerjaan padat,
aku tak punya waktu untuk merawat wajah.
Astaga.
Kau sangat cantik,
kau tak perlu cemas.
Dan juga,
aku memikirkan tentang itu...
Aku sedang memikirkan tentang itu dan kupikir...
aku harus tinggal dengan kalian.
Bagaimana aku bisa begitu egois?
Aku ingin tinggal sendiri dan bebas.
Tapi bagaimana aku bisa melakukannya?
Kau dan Lee Sang Tae memintaku untuk ikut.
Dan juga,
aku merindukan anak-anak.
Benar.
Mari kita pergi bersama, nenek.
Aku tidak hidup dari kalian.
Aku akan kumpulkan penghasilanku.
Apa ada yang mengatakan sesuatu?
Nenek...
Kau datang pagi, Senior.
"Undangan Pernikahan, Sang Tae Lee, Mi Jung Ahn."
Senior.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Ketua Tim!
Halo.
Ketua Tim.
Asisten Manajer Ahn,
kau akan menikah?
Karena itu pernikahan kecil,
kami hanya mengundang anggota tim dari tempat kerja.
Jangan terbebani,
jika kau bisa datang, maka datanglah.
Ini pernikahan Asisten Manajer Ahn, tentu aku harus datang.
Kalian berdua, selamat.
Kalian berkencan tanpa sepengetahuan kami,
kapan kalian merencanakan pernikahannya?
Itu hanya terjadi begitu saja.
Mengikuti kalian itu sulit.
Kalian sangat cepat.
Itu karena suasana tak boleh rusak karena kami.
Baik, mari kita bekerja keras juga hari ini.
Tunggu!
Kita tak bisa membiarkannya seperti ini.
Karena kami terkejut, ada yang kita lupakan...
Tidakkah menurutmu kau harus melakukannya sebelum menikah?
Karena perusahaan kita mengijinkan hubungan sesama rekan dan menikah.
Jadi ada tradisi yang harus kita ikuti.
Park Hae Sung. Kau bertanggung jawab untuk memesannya.
Apa? Apa itu?
Kau siap bukan, Ketua Tim?
Aku ingat betapa senangnya kau ketika Asisten Hong...
menikah.
Park Hae Sung, sungguh.
Kami akan memesannya untuk sekitar jam enam sore.
Apa itu?
Baik, ayo kita mulai!
Aku dulu!
Siapa yang suka duluan? satu, dua, tiga!
Bagaimana bisa kau bohong karena kau malu?
Kau bisa jujur dan terbuka!
Ketua Tim kau harus jawab dengan jujur,
apakah kau suka padaku pada pandangan pertama?
Sungguh!
Kalian berdua tak bisa melakukan ini di sini.
Kita tak bisa membiarkannya. Yang ini kalian harus minum habis.
Kali ini, ini tentang kontak fisik.
Dimanakah pertama kalinya kalian berciuman? Satu, dua, tiga!
Di tempat parkir!
Tempat parkir?
Tak mungkin kau membicarakan tempat parkir perusahaan kita, kan?
Tidak, di Incheon.
Incheon?
Apa maksudmu saat acara jumpa fans Kim Sang Min?
Apa? Hari ketika kau bilang ada yang harus dikerjakan di rumah.
Tidak, hari itu, saat kita sedang makan dan Ketua Tim menghilang sebentar.
Kau benar, hari itu.
Kali ini, kalian harus minum.
Minumlah dengan cepat.
-Bersulang. -Bersulang.
Ini.
Kalian akan ke mana untuk bulan madu?
Jika aku, aku akan ke vila terbaik...
dan beristirahat selama seminggu.
Itu akan menyenangkan.
Kalian akan ke mana?
Kami takkan pergi.
Kenapa tidak?
Kau akan melepaskan kesempatan untuk liburan?
Pekerjaan kita tak memberikan libur bagi pasangan yang menikah lagi?
Tidak. Aku sudah memeriksanya.
Mereka mengijinkan untuk pernikahan kedua.
Keuntungan perusahaan kita bagus.
Jadi ketika kau menikah lagi,
jangan ragu...
dan pastikan kau ambil cuti untuk pergi bulan madu.
Lalu jika kau bisa pergi, kenapa kalian tidak pergi?
Ketika anak-anak libur sekolah, kami ingin pergi bersama mereka.
Dan juga, peragaan busana sebentar lagi.
Mari berhenti membicarakan pekerjaan.
Maka, pertanyaan berikutnya!
Ini menyenangkan.
Aku akan jawab semuanya!
Ketua Tim, kau tak apa-apa?
Aku tak tahu. Aku ingin tahu apa kita bisa hentikan ini...
Lalu mari kita minum, lalu mulai lagi dari awal?
-Aku suka itu! -Oke!
-Selamat! -Selamat!
-Terima kasih! -Terima kasih!
Jin Young,
kami datang.
Kau baik-baik saja?
Kau tidak menua,
dan kau tak ada keriput.
Kau masih terlihat sama.
Jin Young,
minggu depan kita akan mendapat...
menantu perempuan baru.
Putra sulung...
telah menemukan orang baik.
Jin Young, setelah kau pergi...
dia...
mengalami kesulitan.
Ketika kau meninggal,
aku juga hidup seperti orang mati.
Belakangan ini,
dia tertawa...
dan juga marah.
Itu hal yang bagus, kan?
Kau juga berpikir demikian, kan?
Itu...
mungkin terasa menyedihkan,
tapi,
putra sulung telah menemukan seseorang.
Jadi agar dia bisa hidup bahagia dengan keluarga barunya,
bisakah kau ucapkan selamat padanya.
Aku memintamu.
Jin Young,
dalam...
kehidupan berikutnya,
mari kita...
bertemu lagi.
Lalu,
dengan keadaan yang sehat,
mari kita panjang umur.
Oke?
Selagi dia pergi,
dia pasti menyesal bahwa dia bukanlah...
menantu yang baik sampai akhir.
Bahkan sekarang, dia akan bilang...
bahwa semuanya berakhir baik.
Sekarang,
takkan mudah untuk datang ke sini lagi.
Kurasa begitu.
Ayo kita pergi.
Janji...
untuk berada bersamamu dan bertemu lagi,
maaf aku tak bisa menepatinya.
Meskipun begitu,
janji bahwa aku akan membesarkan anak-anak dengan baik,
aku akan menepatinya.
Dia orang yang baik.
Jin Young.
Aku akan pergi.
Rumahnya sebesar telapak tangan,
tapi ketika kau berkemas, tidak akan ada habisnya.
Itu sebabnya aku tidak panggil tukang pindah.
Kau harus kemasi barangmu sendiri,
agar kau bisa menyingkirkan yang tidak kau perlukan.
Bagaimana dengan anak-anak?
Mereka bilang mereka akan mengemas barang-barang mereka sendiri.
Ibu.
Ya, ada apa?
Ini album keluarga kita, bolehkah kami membawanya?
Ada foto ayah juga,
apakah paman tidak akan menyukainya?
Kenapa paman akan membencinya?
Kau boleh membawa foto ayah,
tak apa-apa.
Benarkah??
Oke.
Woo Young sudah dewasa sekarang.
Nyonya.
Nyonya!
-Ada apa? -Apa kau panggil pekerja untuk bekerja di rumah kami?
Seorang pekerja? Apa yang kau bicarakan?
Sayang, apa kau memanggil seseorang?
Tidak.
Aku yang memanggil mereka.
Pertama, tolong urus pohon di halaman depan,
lalu periksa pintu belakang yang terus berderit.
Dan juga rumah...
Sayang.
Tampaknya menantu kita bersiap untuk meninggalkan rumah.
Sebelum dia pergi,
apa dia tidak memperbaiki rumah kita? Bukankah itu yang dia lakukan?
Aku dengar cincin yang kita pesan sudah sampai.
Ya, aku akan mengambilnya besok.
Lebih dari itu,
kau dapat pesan bahwa Ibu akan datang minggu depan, kan?
Minggu depan?
-Lebih cepat dari yang kukira. -Ya.
Ibu tampaknya benar-benar penasaran dengan kekasihku.
Dan...
aku akan melamar Jin Joo besok.
Kenapa kau memberitahuku?
Kita setuju untuk bermain dengan adil.
Aku memberitahumu.
Aku akan melakukannya setelah pernikahan besok.
Upacara pernikahan? Upacara pernikahan apa?
Kakak ipar Jin Joo akan menikah.
Apa?
Kakak sulung Yeon Tae?
Apa ini? Yeon Tae tidak memberitahumu?
Ini acara besar untuk keluarganya.
Apa yang kalian bicarakan ketika bertemu?
Kau benar, besok kakak sulungku akan menikah.
Yeon Tae.
Kenapa kau tak memberitahuku hal sepenting itu?
Kita berpacaran.
Walaupun aku belum mengenalkan diri pada orang tuamu,
tapi sekarang urusan keluargamu...
adalah urusanku juga.
Itu...
kau dan kakak sulungku saling mengenal karena pekerjaan,
dan begitu juga dengan wanita yang dia nikahi.
Aku pikir akan tidak nyaman bagi pihak yang terlibat.
Aku sama sekali tidak terbebani,
jadi jika sesuatu terjadi, beritahu aku, oke?
Oke.
Tapi Sang Min,
bagaimana kau tahu kakak sulungku...
akan menikah besok?
Apa?
Itu...
seperti yang kau bilang, kami kenal karena pekerjaan.
Jadi aku mendengarnya.
Jadi,
kurasa kau belum memberitahu kakakmu kita berpacaran.
Ya, karena persiapan pernikahannya begitu menyibukkan.
Aku berencana memberitahu dia setelah upacara pernikahan.
Oke. Katakan banyak hal baik tentangku...
seperti yang kau lihat dan rasakan dariku, tapi hanya yang positif.
Baik.
Cukup dengan itu.
Mari bertemu setelah pernikahan besok, Yeon Doo.
Besok?
Kurasa sudah sore saat kami bebersih...
setelah pernikahan.
Sempatkan waktu, oke?
Baik.
Tapi kenapa?
Itu benar. Itu pernikahan keduanya.
Maaf aku melakukannya dua kali.
Tetap saja, selamat.
Kita akan masuk.
Selamat.
Ya, terima kasih sudah datang.
Dia putra keduaku.
Hari ini untuk putra sulungku.
Begitu.
-Selamat. -Terima kasih.
Kau datang! Ini istriku.
Yeon Tae.
Oh, Jin Joo! Tae Min!
Selamat.
Terima kasih.
Benar. Ini adalah,
uang ucapan selamat.
Jika aku menerima ini ibu dan ayah akan memarahiku.
Aku akan berikan pada mereka, karena ini adalah perasaan mereka.
Aku akan masuk karena aku tidak di keluarga lagi...
dan datang sebagai temanmu.
Oke, masuklah dulu.
Aku akan ke sana setelah mengantarkan Hanbok.
Terima kasih sudah datang.
Masuklah ke dalam.
Haruskah aku datang dengan Sang Min?
Mempelai pria,
Tn. Lee Sang Tae,
dan mempelai wanita,
Nn. Ahn Mi Jung.
Kalian telah menjadi...
suami dan istri di sini...
dengan restu dari kedua orangtua kalian...
dan para tamu.
Aku ucapkan selamat pada orangtua yang membesarkan...
dan mendidik mereka dengan segala kemampuan hingga melihat...
hari perayaan ini.
Dan untuk para tamu yang datang untuk ucapkan selamat...
pada keduanya dalam jadwal sibuk kalian,
aku berterima kasih atas nama orangtua mereka.
Mempelai pria dan wanita dilahirkan dalam...
keluarga baik dan dibesarkan dengan baik.
Karena ada begitu banyak cinta kasih,
-Jin Joo. -Tae Min.
Guru?
Ya!
Hei, Soo!
Apa dia gurumu?
Ya.
Kenapa kau di sini, guru?
Yah...
Soo...
sebenarnya...
gurumu...
adalah kekasih bibi.
Sungguh?
Apa itu sebabnya kau memintaku hanya menulis tentangmu di buku harianku?
Guru dan bibiku memanfaatkanku.
Tidak. Maafkan aku, Soo.
-Maaf. -Maaf.
Hai.
Guru.
Guru?
Ya. Dia adalah guruku.
Guru Lee Yeon Tae.
-Halo. -Halo.
Halo.
Tapi guru, kenapa kau di sini?
Sejujurnya,
mulai hari ini, aku adalah bibi bagi kalian semua.
-Apa? -Apa?
Sungguh kasihan.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Di dalam ruang kosong setelah anak-anak keluar.
Aku merasa sangat kosong.
Aku tak bisa tinggal di sini karena rumah ini terlalu besar dan kosong.
Ketika kita membangun rumah ini,
kita ingin tinggal dengan Jin Joo dan Jin Young setelah mereka menikah.
Tapi sekarang hanya tersisa tiga orang.
Apa gunanya rumah besar ini?
Membuat semakin kesepian.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Bukannya aku bisa membelah rumahnya jadi dua.
Sayang,
tak bisakah kita pindah?
Ayo kita pindah.
Jika aku terus tinggal di sini, aku akan memikirkan anak-anak,
kurasa aku takkan bisa hidup.
Komisaris. Aku bilang lihatlah ini.
Kau masukkan seperti ini.
Hari ini adalah hari pernikahan Mi Jung.
Aku ingin tahu apakah sudah selesai.
Diamlah.
Yoon In Chul mungkin akan mendengarmu.
Ibu,
Mi Jung sangat berani.
Dia punya tiga anak dan dia menikahi pria dengan dua anak.
Tapi ibu,
apa kita masih harus membayar...
tunjangan anak bahkan setelah Mi Jung menikah lagi?
Tentu tidak!
Benarkah?
Tetap saja, mereka adalah anak-anak In Chul.
Bukankah kita tetap harus membayar yang sudah dijanjikan?
Itu ketika dia masih sendiri dan membesarkan anak-anak sendiri.
Begitu dia menikah lagi,
anak-anak akan memanggil dia "Ayah" dan mereka akan dibesarkan olehnya.
Bisakah kau tetap menyebut mereka anak Yoon In Chul?
Namun,
sekarang ini anak-anak bisa menggunakan...
nama belakang ayah tiri mereka karena hukum.
Tentu saja.
Anak-anak Mi Jung juga bisa mengubah nama belakang mereka.
Kau tunggu dan lihatlah.
Sekarang,
Yoon In Chul akan semakin berkurang bertemu dengan anak-anaknya.
Lalu pada akhirnya,
mereka menjadi orang asing.
Jadi kenapa kita membayar tunjangan anak?
Apa kita ini bodoh?
Sang Tae! Satu malam terlalu singkat,
meskipun kita tinggal seminggu.
Benar. Dan itu berada di Seoul.
Kau pasti kecewa kakak ipar.
Tidak sama sekali.
Itu karena aku mencemaskan anak-anak.
Mari kita bicara setelah kau kembali...
dan pergilah. Cepat.
Hati-hatilah.
Pulanglah dengan selamat.
Aku akan hidup dengan baik,
ibu mertua,
ayah mertua.
Sekarang kakak iparku sudah menjadi orang asing.
Aku rasa aku tak bisa lagi memanggilnya kakak ipar.
Benar.
Kakak keduaku pergi lebih cepat karena mereka mau berkencan.
Orangtuaku mau makan malam dengan keluarga,
jadi mereka kembali ke restoran.
Aku?
Aku sedang menuju ke rumah.
Sudah kubilang aku akan pulang setelah pernikahannya usai.
Ya, aku akan meneleponmu begitu aku sampai, Sang Min.
Baik.
Apa kau memberiku ini?
Kenapa mereka memberikan balon?
Kakak! Ambillah balon-balon ini.
Cepat!
Ayo pergi!
Sang Min.
Aku datang ke sini dan balon-balon...
Sang Min,
apakah kau...
menyuruh mereka untuk memberiku balon-balon ini?
Ya, itu semua untukmu.
Apa hari ini hari yang spesial?
Sangat!
Ini hari yang sangat spesial.
Kemarilah.
Yeon Tae,
begitu banyak hal...
telah berubah sejak aku bertemu dirimu.
Yang paling berubah...
adalah aku tak bisa membayangkan hidupku tanpamu.
Jika kau tak ada di depanku...
aku tak tahu apa aku bisa menjalankan hidup yang normal.
Sang Min...
Aku,
memimpikan ini selama bertahun-tahun.
Untuk bertemu orang yang aku cintai...
dan menciptakan keluarga bahagia.
Aku harap orang itu...
yang ada dalam mimpiku adalah kau.
Jika bukan kau, takkan ada artinya.
Aku,
ingin punya bayi-bayi cantik dan hidup bersamamu.
Bahkan lebih dari sekarang, tidak.
Mulai sekarang,
aku akan memperlakukanmu dengan baik.
Aku akan melakukan segalanya untukmu.
Aku tak berharap kau akan membantuku karena aku atlit.
Apapun yang kau inginkan, aku akan lakukan semuanya.
Kebahagiaanmu,
sekarang adalah kebahagiaanku.
Bahkan setelah hari-hari berlalu,
aku harap orang yang ada di sebelahku...
adalah kau, Yeon Tae.
Aku mencintaimu, Lee Yeon Tae.
Maukah kau...
menikah denganku?
Sang Min, maaf tapi...
aku tak bisa menikah.
Maaf?
Apa?
Aku senang memilikimu.
-Sungguh? -Ya.
Aku pikir akan aneh setelah kakak ipar menikah.
Karena kau ada di sisiku,
aku duduk di pernikahan dengan senyum di wajahku.
Mulai sekarang jika ada yang membuatmu menangis, beritahu aku.
Aku akan terus berada di sisimu.
Ada yang ingin kutunjukkan padamu.
-Apa itu? -Ini dia.
Ini cantik.
Apa kau yang membuatnya?
Ya. Aku mengikuti pelajaran materi yang kudapat dari sekolah.
Kau sungguh pintar.
Itu tampak sama dengan yang kau buat di toko.
Tidak, bukan. Kau tidak tahu.
Aku tak membersihkan kulit luarnya dengan baik...
dan warnanya tidak seimbang.
Aku menghabiskan tiga jam untuk ini.
Sebenarnya, kupikir itu akan mudah.
Tapi begitu aku mencobanya,
aku tahu ternyata aku masih jauh.
Jadi itu sebabnya kau sedih.
Tidak.
Aku mendapat hasrat untuk melakukannya lebih baik lagi.
Aku akan mendapatkanmu bagaimanapun.
Perasaan semacam ini.
Oke. Itu sepertimu.
Kau ingat tempat ini?
Tempat ini?
Siapa tahu...
Tentu aku ingat,
ini tempat di mana kau menyatakan perasaan padaku.
Itu benar.
Bagiku,
ini adalah tempat di mana kau menerima pernyataanku.
Itu sebabnya ini spesial.
Aku memikirkan banyak hal.
Tapi ini satu-satunya tempat yang terpikirkan.
Jin Joo,
aku sangat menyukaimu.
Aku juga sangat menyukaimu.
Aku suka kalau kau begitu percaya diri.
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini?
Aku juga suka kalau kau menjadi malu seperti ini.
Walau kau mungkin bersikap seperti seekor rubah,
aku suka bahwa hatimu selembut rusa.
Aku suka siapa dirimu...
dan karena itulah dirimu.
Aku hanya suka padamu. Aku sangat menyukaimu hingga membuatku gila.
Ketika...
kau di sisiku,
aku orang paling bahagia di dunia ini.
Aku akan menjadi...
orang seperti itu selama sisa hidupku.
Mari kita menikah, Jang Jin Joo.
Apa kau baru...
melamarku?
Tanpa bunga, balon, atau musik romantis di taman ini,
hanya seperti ini?
Jadi kau membencinya?
Tidak.
Aku sangat menyukainya.
Aku tahu bahwa aku tak butuh semua itu.
Cukup...
hanya denganmu.
Cincinnya cantik sekali.
Lekaslah bangun.
Kau masih belum menjawabku.
Ya.
Aku sangat bahagia.
Apa yang kau pikirkan?
Hari...
pertama aku bertemu denganmu.
Seperti ini.
Kita bisa melakukannya,
sama seperti ini.
Asisten Manajer Ahn!
Pegang ini.
Tanganmu dingin.
Kau jahat!
Oh, maafkan aku!
Kenapa kau begitu takut? Ini manis.
Sayang.
Ini cantik, kan?
Kau sungguh cemburu!
Benar?
"Menikah dan bahagia dengan anak-anak."
Ketika aku memikirkan kembali,
kita tampak cocok bersama dari awal.
Ketika aku membuat kekacauan,
kau yang mengatasinya.
Kita punya ikatan yang bagus.
Aku,
berpikir kita akan terus seperti itu.
Apakah kita bisa hidup dengan baik?
Kita hidup baik sejauh ini.
Kita akan terus hidup seperti itu.
Kita akan bertengkar dengan orangtua kita,
kalah pada anak-anak kita,
dan membuat kesalahan di sana sini.
Kau tetap takkan lari, kan?
Sudah terlambat untuk mundur sekarang.
Ada lima orang anak.
Halo, Tn. Komisaris.
Kau datang lagi.
Kebetulan,
apakah gedung dengan 6 lantai yang kulihat waktu itu...
sudah terjual?
Tidak, belum.
Aku akan...
membeli gedung itu.
Sub by VIU Ripped & Synced by Kiki2908
"Cuplikan Five Enough"
Bahasa Inggris dan Cello.
Tak bisakah kita belajar di rumah kakek?
Ayah, aku juga ingin melakukan itu.
Aku sudah katakan ini sebelumnya, kan? Tidak.
Orang bodoh itu!
Untuk suatu alasan aneh, aku sungguh tidak menyukainya.
Apa orang itu sungguh buruk?
Kau melakukan ini untuk membatalkan pernikahan. iya kan?
Besan, tolong tenang.
Sekarang, saat ini juga, tinggalkan rumah ini.
Aku belum bertemu dia, namun aku sudah tak menyukainya.
Tae Min, aku ingin bertemu dengan kekasihmu.
Jika Sang Min dengar, akan seterluka apa dia?
Apa yang harus kulakukan?
Semua orang akan menunggu.